Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tsjekkisk - you are free when you are not afraid.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Bulgarsk

Gresk

Persisk

Svensk

Russisk

Katalansk

Albansk

Ungarsk

Hebraisk

Arabisk

Nederlansk

Tsjekkisk

Esperanto

Færøysk

Slovakisk

Ukrainsk

Tittel	you are free when you are not afraid.
Tekst Skrevet av gokseli	Kildespråk: Engelsk you are free when you are not afraid.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Tittel	Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.
Oversettelse Tsjekkisk Oversatt av andruxaB	Språket det skal oversettes til: Tsjekkisk Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.

Senest vurdert og redigert av artingraph - 7 Januar 2010 18:40

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Juni 2010 14:50
	??? Antall Innlegg: 2	The translation is wrong. No native speaker would ever say that.