Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Checo - you are free when you are not afraid.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Búlgaro

Griego

Persa

Sueco

Ruso

Catalán

Albanés

Húngaro

Hebreo

Árabe

Neerlandés

Checo

Esperanto

Faroés

Eslovaco

Ucraniano

Título	you are free when you are not afraid.
Texto Propuesto por gokseli	Idioma de origen: Inglés you are free when you are not afraid.
Nota acerca de la traducción	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Título	Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.
Traducción Checo Traducido por andruxaB	Idioma de destino: Checo Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.

Última validación o corrección por artingraph - 7 Enero 2010 18:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Junio 2010 14:50
	??? Cantidad de envíos: 2	The translation is wrong. No native speaker would ever say that.