Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Kekkiskt - you are free when you are not afraid.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
you are free when you are not afraid.
Tekstur
Framborið av
gokseli
Uppruna mál: Enskt
you are free when you are not afraid.
Viðmerking um umsetingina
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)
Heiti
Jsi svobodný, kdy si nestrachuješ.
Umseting
Kekkiskt
Umsett av
andruxaB
Ynskt mál: Kekkiskt
Jsi svobodný, kdy si nestrachuješ.
Góðkent av
artingraph
- 7 Januar 2010 18:40
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
11 Juni 2010 14:50
???
Tal av boðum: 2
The translation is wrong. No native speaker would ever say that.