Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Francês - bu ne len kanka baÅŸka

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Francês

Título	bu ne len kanka baÅŸka
Texto Enviado por Marypoppins85	Idioma de origem: Turco Bu ne kanka? BaÅŸka bir ÅŸey bulamadÄ±n mÄ±? YazÄ±n Ã§ok dinlersin bunu. GÃ¼zel Ã§ekmiÅŸsin.
Notas sobre a tradução	took off "lan" / vulgar

Título	Ce quoi ca mon gros
Tradução Francês Traduzido por janane	Idioma alvo: Francês Qu'est-ce que c'est que Ã§a, mon ami(e) ? Tu n'as pas pu trouver autre chose ? Tu vas beaucoup Ã©couter Ã§a, cet Ã©tÃ©. Tu l'as bien enregistrÃ©.

Último validado ou editado por Francky5591

- 28 Maio 2010 23:05

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Maio 2010 18:10
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Bonsoir janane. DÃ©solÃ©, trop de fautes.
		27 Maio 2010 02:29
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	ce c'est ca Ã§a trouver d'autre chose trouver autre chose tu l'Ã©coute tu l'Ã©coutes Quelques ponctuations manquantes (mais le texte en turc n'en a pas du tout, c'est vrai...) -------------------------------------------------Ã¨ Hi dear experts in Turkish The original text in Turkish totally lacks punctuation and should have been either set in "meaning only" translation request, or it should be edited with punctuation. Just as you feel! Thanks! CC: Sunnybebek cheesecake minuet 44hazal44 handyy CursedZephyr
		28 Maio 2010 23:02
	44hazal44 Número de Mensagens: 1148	" Qu'est-ce que c'est que Ã§a, mon ami(e) ? Tu n'as pas pu trouver autre chose ? Tu vas beaucoup Ã©couter Ã§a, en Ã©tÃ©. Tu l'as bien enregistrÃ©. "