Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-フランス語 - bu ne len kanka baÅŸka

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

フランス語

タイトル	bu ne len kanka baÅŸka
テキスト Marypoppins85様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Bu ne kanka? BaÅŸka bir ÅŸey bulamadÄ±n mÄ±? YazÄ±n Ã§ok dinlersin bunu. GÃ¼zel Ã§ekmiÅŸsin.
翻訳についてのコメント	took off "lan" / vulgar

タイトル	Ce quoi ca mon gros
翻訳フランス語 janane様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Qu'est-ce que c'est que Ã§a, mon ami(e) ? Tu n'as pas pu trouver autre chose ? Tu vas beaucoup Ã©couter Ã§a, cet Ã©tÃ©. Tu l'as bien enregistrÃ©.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 5月 28日 23:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 5月 26日 18:10
	Francky5591 投稿数: 12396	Bonsoir janane. DÃ©solÃ©, trop de fautes.
		2010年 5月 27日 02:29
	Francky5591 投稿数: 12396	ce c'est ca Ã§a trouver d'autre chose trouver autre chose tu l'Ã©coute tu l'Ã©coutes Quelques ponctuations manquantes (mais le texte en turc n'en a pas du tout, c'est vrai...) -------------------------------------------------Ã¨ Hi dear experts in Turkish The original text in Turkish totally lacks punctuation and should have been either set in "meaning only" translation request, or it should be edited with punctuation. Just as you feel! Thanks! CC: Sunnybebek cheesecake minuet 44hazal44 handyy CursedZephyr
		2010年 5月 28日 23:02
	44hazal44 投稿数: 1148	" Qu'est-ce que c'est que Ã§a, mon ami(e) ? Tu n'as pas pu trouver autre chose ? Tu vas beaucoup Ã©couter Ã§a, en Ã©tÃ©. Tu l'as bien enregistrÃ©. "