Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Franskt - bu ne len kanka baÅŸka

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Heiti	bu ne len kanka baÅŸka
Tekstur Framborið av Marypoppins85	Uppruna mál: Turkiskt Bu ne kanka? BaÅŸka bir ÅŸey bulamadÄ±n mÄ±? YazÄ±n Ã§ok dinlersin bunu. GÃ¼zel Ã§ekmiÅŸsin.
Viðmerking um umsetingina	took off "lan" / vulgar

Heiti	Ce quoi ca mon gros
Umseting Franskt Umsett av janane	Ynskt mál: Franskt Qu'est-ce que c'est que Ã§a, mon ami(e) ? Tu n'as pas pu trouver autre chose ? Tu vas beaucoup Ã©couter Ã§a, cet Ã©tÃ©. Tu l'as bien enregistrÃ©.

Góðkent av Francky5591

- 28 Mai 2010 23:05

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Mai 2010 18:10
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Bonsoir janane. DÃ©solÃ©, trop de fautes.
		27 Mai 2010 02:29
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	ce c'est ca Ã§a trouver d'autre chose trouver autre chose tu l'Ã©coute tu l'Ã©coutes Quelques ponctuations manquantes (mais le texte en turc n'en a pas du tout, c'est vrai...) -------------------------------------------------Ã¨ Hi dear experts in Turkish The original text in Turkish totally lacks punctuation and should have been either set in "meaning only" translation request, or it should be edited with punctuation. Just as you feel! Thanks! CC: Sunnybebek cheesecake minuet 44hazal44 handyy CursedZephyr
		28 Mai 2010 23:02
	44hazal44 Tal av boðum: 1148	" Qu'est-ce que c'est que Ã§a, mon ami(e) ? Tu n'as pas pu trouver autre chose ? Tu vas beaucoup Ã©couter Ã§a, en Ã©tÃ©. Tu l'as bien enregistrÃ©. "