Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Francês - La mort n'est que le milieu d'une longue vie....

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Francês

Francês

Bretão

Categoria Ensaio - Cultura

Título	La mort n'est que le milieu d'une longue vie....
Texto a ser traduzido Enviado por Breizhyy	Idioma de origem: Francês Ceci est un dicton illustrant la Sagesse Celte : "La mort n'est que le milieu d'une longue vie."
Notas sobre a tradução	La mort est ici, reprÃ©sentÃ©e comme un "passage" Ã mi-chemin d'une trÃ¨s longue vie

Último editado por Francky5591

- 19 Agosto 2010 09:37

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		17 Agosto 2010 17:03
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Bonjour Breizhyy, la premiÃ¨re partie de votre texte est acceptable selon notre rÃ¨gle NÂ°4, mais la derniÃ¨re partie ne l'est pas. Il faudrait que vous ajoutiez quelque chose comme "Ceci est la" avant "sagesse Celte". Merci de bien vouloir rectifier le texte pour qu'il puisse Ãªtre soumis Ã traduction. cordialement,