Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - La mort n'est que le milieu d'une longue vie....

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Breton

Catégorie Essai - Culture

Titre	La mort n'est que le milieu d'une longue vie....
Texte à traduire Proposé par Breizhyy	Langue de départ: Français Ceci est un dicton illustrant la Sagesse Celte : "La mort n'est que le milieu d'une longue vie."
Commentaires pour la traduction	La mort est ici, reprÃ©sentÃ©e comme un "passage" Ã mi-chemin d'une trÃ¨s longue vie

Dernière édition par Francky5591

- 19 Août 2010 09:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Août 2010 17:03
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Bonjour Breizhyy, la premiÃ¨re partie de votre texte est acceptable selon notre rÃ¨gle NÂ°4, mais la derniÃ¨re partie ne l'est pas. Il faudrait que vous ajoutiez quelque chose comme "Ceci est la" avant "sagesse Celte". Merci de bien vouloir rectifier le texte pour qu'il puisse Ãªtre soumis Ã traduction. cordialement,