Textul original - Franceză - La mort n'est que le milieu d'une longue vie....Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Eseu - Cultură
| La mort n'est que le milieu d'une longue vie.... | | Limba sursă: Franceză
Ceci est un dicton illustrant la Sagesse Celte :
"La mort n'est que le milieu d'une longue vie." | Observaţii despre traducere | La mort est ici, représentée comme un "passage" à mi-chemin d'une très longue vie |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 19 August 2010 09:37
Ultimele mesaje | | | | |
17 August 2010 17:03 | | | Bonjour Breizhyy, la première partie de votre texte est acceptable selon notre règle N°4, mais la dernière partie ne l'est pas. Il faudrait que vous ajoutiez quelque chose comme "Ceci est la" avant "sagesse Celte".
Merci de bien vouloir rectifier le texte pour qu'il puisse être soumis à traduction.
cordialement,  |
|
| 
Traduceri preferate
