Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Fransk - La mort n'est que le milieu d'une longue vie....

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskBretonsk

Kategori Essay - Kultur

Tittel
La mort n'est que le milieu d'une longue vie....
Tekst som skal oversettes
Skrevet av Breizhyy
Kildespråk: Fransk

Ceci est un dicton illustrant la Sagesse Celte :
"La mort n'est que le milieu d'une longue vie."
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
La mort est ici, représentée comme un "passage" à mi-chemin d'une très longue vie
Sist redigert av Francky5591 - 19 August 2010 09:37





Siste Innlegg

Av
Innlegg

17 August 2010 17:03

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Bonjour Breizhyy, la première partie de votre texte est acceptable selon notre règle N°4, mais la dernière partie ne l'est pas. Il faudrait que vous ajoutiez quelque chose comme "Ceci est la" avant "sagesse Celte".

Merci de bien vouloir rectifier le texte pour qu'il puisse être soumis à traduction.

cordialement,