Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Romeno - de parvis grandis acervus erit

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimRussoPortuguês brasileiroSérvioRomeno

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Computadores / Internet

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
de parvis grandis acervus erit
Texto
Enviado por tukanul
Idioma de origem: Latim

de parvis grandis acervus erit
Notas sobre a tradução
<bridge> "from many small things comes a great thing"<by Aneta B.>

Título
Lucruri mărunte
Tradução
Romeno

Traduzido por Freya
Idioma alvo: Romeno

Mai multe lucruri mărunte formează un lucru măreţ.
Notas sobre a tradução
Alte variante:

Mai multe lucruri mărunte duc la un lucru măreţ. Lucrurile măreţe rezultă din lucruri mărunte.
Un lucru măreţ este un cumul de lucruri mărunte.

Proverbe:
Din boabele mici se face grămada mare.
De mai multe ori câte puţin se face mult.
Último validado ou editado por iepurica - 28 Setembro 2012 12:25