Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Rumänisch - de parvis grandis acervus erit

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinRussischBrasilianisches PortugiesischSerbischRumänisch

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Computer / Internet

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
de parvis grandis acervus erit
Text
Übermittelt von tukanul
Herkunftssprache: Latein

de parvis grandis acervus erit
Bemerkungen zur Übersetzung
<bridge> "from many small things comes a great thing"<by Aneta B.>

Titel
Lucruri mărunte
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von Freya
Zielsprache: Rumänisch

Mai multe lucruri mărunte formează un lucru măreţ.
Bemerkungen zur Übersetzung
Alte variante:

Mai multe lucruri mărunte duc la un lucru măreţ. Lucrurile măreţe rezultă din lucruri mărunte.
Un lucru măreţ este un cumul de lucruri mărunte.

Proverbe:
Din boabele mici se face grămada mare.
De mai multe ori câte puţin se face mult.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 28 September 2012 12:25