Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Romanian - de parvis grandis acervus erit

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinRussianBrazilian PortugueseSerbianRomanian

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
de parvis grandis acervus erit
Text
Submitted by tukanul
Source language: Latin

de parvis grandis acervus erit
Remarks about the translation
<bridge> "from many small things comes a great thing"<by Aneta B.>

Title
Lucruri mărunte
Translation
Romanian

Translated by Freya
Target language: Romanian

Mai multe lucruri mărunte formează un lucru măreţ.
Remarks about the translation
Alte variante:

Mai multe lucruri mărunte duc la un lucru măreţ. Lucrurile măreţe rezultă din lucruri mărunte.
Un lucru măreţ este un cumul de lucruri mărunte.

Proverbe:
Din boabele mici se face grămada mare.
De mai multe ori câte puţin se face mult.
Last validated or edited by iepurica - 28 September 2012 12:25