Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Румънски - de parvis grandis acervus erit

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиРускиПортугалски БразилскиСръбскиРумънски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум - Компютри / Интернет

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
de parvis grandis acervus erit
Текст
Предоставено от tukanul
Език, от който се превежда: Латински

de parvis grandis acervus erit
Забележки за превода
<bridge> "from many small things comes a great thing"<by Aneta B.>

Заглавие
Lucruri mărunte
Превод
Румънски

Преведено от Freya
Желан език: Румънски

Mai multe lucruri mărunte formează un lucru măreţ.
Забележки за превода
Alte variante:

Mai multe lucruri mărunte duc la un lucru măreţ. Lucrurile măreţe rezultă din lucruri mărunte.
Un lucru măreţ este un cumul de lucruri mărunte.

Proverbe:
Din boabele mici se face grămada mare.
De mai multe ori câte puţin se face mult.
За последен път се одобри от iepurica - 28 Септември 2012 12:25