Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Roumain - de parvis grandis acervus erit

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinRussePortuguais brésilienSerbeRoumain

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
de parvis grandis acervus erit
Texte
Proposé par tukanul
Langue de départ: Latin

de parvis grandis acervus erit
Commentaires pour la traduction
<bridge> "from many small things comes a great thing"<by Aneta B.>

Titre
Lucruri mărunte
Traduction
Roumain

Traduit par Freya
Langue d'arrivée: Roumain

Mai multe lucruri mărunte formează un lucru măreţ.
Commentaires pour la traduction
Alte variante:

Mai multe lucruri mărunte duc la un lucru măreţ. Lucrurile măreţe rezultă din lucruri mărunte.
Un lucru măreţ este un cumul de lucruri mărunte.

Proverbe:
Din boabele mici se face grămada mare.
De mai multe ori câte puţin se face mult.
Dernière édition ou validation par iepurica - 28 Septembre 2012 12:25