Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Turco - "L'amour, c'est comme la foudre ...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
"L'amour, c'est comme la foudre ...
Texto
Enviado por
leacok
Idioma de origem: Francês
"L'amour, c'est comme la foudre : on n'en est nulle part à l'abri."
Notas sobre a tradução
Teçekür ederim par avance.
Título
Aşk yıldırım gibidir
Tradução
Turco
Traduzido por
Bilge Ertan
Idioma alvo: Turco
"Aşk yıldırım gibidir: ondan hiçbir yerde korunulmaz."
Último validado ou editado por
Mesud2991
- 3 Novembro 2012 15:57
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
3 Novembro 2012 14:56
Mesud2991
Número de Mensagens: 1331
Salut Frankcy
Could you please build me a bridge?
Merci d'avance,
CC:
Francky5591
3 Novembro 2012 15:40
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Merhaba Mesud!
"Love is like lightning, you're nowhere hidden from it"