ترجمه - فرانسوی-ترکی - "L'amour, c'est comme la foudre ...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان "L'amour, c'est comme la foudre ... متن leacok پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: فرانسوی "L'amour, c'est comme la foudre : on n'en est nulle part à l'abri." ملاحظاتی درباره ترجمه Teçekür ederim par avance.

عنوان AÅŸk yıldırım gibidir ترجمه ترکی Bilge Ertan ترجمه شده توسط زبان مقصد: ترکی "AÅŸk yıldırım gibidir: ondan hiçbir yerde korunulmaz."

آخرین پیامها

نویسنده پیام 3 نوامبر 2012 14:56 Mesud2991 تعداد پیامها: 1331 Salut Frankcy Could you please build me a bridge? Merci d'avance, CC: Francky5591 3 نوامبر 2012 15:40 Francky5591 تعداد پیامها: 12396 Merhaba Mesud! "Love is like lightning, you're nowhere hidden from it"