Tradução - Italiano-Inglês - scappi?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Título	scappi?
Texto Enviado por conte64	Idioma de origem: Italiano scappi sempre come posso fare a prenderti?

Título	do you run away?
Tradução Inglês Traduzido por luccaro	Idioma alvo: Inglês you always run away, how can I catch you?
Notas sobre a tradução	"prenderti": "catch" vuol dire proprio "afferrare"; se si tratta di persone, si potrebbe usare anche "meet" che vuol dire "incontrare", oppure "find" che vuol dire "trovare"

Último validado ou editado por luccaro - 15 Agosto 2006 16:33