번역 - 이탈리아어-영어 - scappi?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	scappi?
본문 conte64에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 scappi sempre come posso fare a prenderti?

제목	do you run away?
번역 영어 luccaro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 you always run away, how can I catch you?
이 번역물에 관한 주의사항	"prenderti": "catch" vuol dire proprio "afferrare"; se si tratta di persone, si potrebbe usare anche "meet" che vuol dire "incontrare", oppure "find" che vuol dire "trovare"

luccaro에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 8월 15일 16:33