翻译 - 意大利语-英语 - scappi?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	scappi?
正文提交 conte64	源语言: 意大利语 scappi sempre come posso fare a prenderti?

标题	do you run away?
翻译英语翻译 luccaro	目的语言: 英语 you always run away, how can I catch you?
给这篇翻译加备注	"prenderti": "catch" vuol dire proprio "afferrare"; se si tratta di persone, si potrebbe usare anche "meet" che vuol dire "incontrare", oppure "find" che vuol dire "trovare"

由luccaro认可或编辑 - 2006年八月 15日 16:33