Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 22701 - 22720 d'aproximadament 105991
<< Anterior••••• 636 •••• 1036 ••• 1116 •• 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 •• 1156 ••• 1236 •••• 1636 ••••• 3636 ••••••Següent >>
46
Idioma orígen
Anglès Catch up
It was good to "catch up" with you and your family.

It was good to "catch up" with you and your family.

Traduccions finalitzades
Turc Seninle ve ailenle "arayı kapatmak" iyi oldu.
Feroès Fáa aftur
348
47Idioma orígen47
Anglès Moonlights game
Moonlights is a tower building physics puzzler, that will challenge the brain and the physics skills of the whole family.


# 40 levels of increasing difficulty
# Animated tutorials on the first levels
# Regular updates with new levels and new items
# Gravity controlled by flipping the screen
# Scroll and zoom with classic gestures of multitouch devices
# Local scores
# Level editor in Flash (soon)
This is a description for a game I've been developing and just released for the iPhone.
If there are some words that are not cleared, please post a message to ask.

"puzzler" = puzzle game
"physics" = based on physics/gravity simulation.

You can view a video of the game here : http://www.bonuslevel.org/moonlights/

Traduccions finalitzades
Castellà Videojuego: "Moonlights"
Neerlandès 'moonlights' spel
Turc Moonlights(Ayışıkları)
Italià Gioco Moonlights (chiari di luna)
Alemany Das Moonlights-Spiel
26
Idioma orígen
Rus привет как дела? как тебя зовут?
привет как дела? как тебя зовут?

Traduccions finalitzades
Turc selam nasılsın?
408
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès Welcome to the World of Xocai! Xocai products...
Welcome to the World of Xocai!

Xocai products are produced with cacao that is unfermented, sun-dried, non-roasted, non-alkalized, non-lecithinized, and cold-pressed. Because these processes are closely monitored, Xocai delivers the optimum amount of the antioxidants naturally found in the cacao.

Xocai products are the perfect delivery system for the antioxidants your body needs while eliminating almost all of the fat and sugar typically found in other chocolate products.
Postovanje, molim Vas prevedite mi gornji tekst na srpski jezik. Hvala

Traduccions finalitzades
Serbi Dobrodošli u svet Xocai-a!
16
Idioma orígen
Portuguès brasiler O rei está voltando
O rei está voltando
Edited:
esta --> está
voltado --> voltando

Traduccions finalitzades
Grec Ο βασιλιάς επιστρέφει
34
Idioma orígen
Francès "ne chercherons pas les choses de ce siècle" ...
"ne chercherons pas les choses de ce siècle"
cette phrase devrait être de la bible, mais je ne la trouve nulle part et je dois la traduire en tout cas en grec ancien

Traduccions finalitzades
Grec "Ας μην ψάχνουμε τις καταστάσεις αυτού του αιώνα"...
58
Idioma orígen
Anglès How much wood could a woodchuck chuck if a...
How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood

Traduccions finalitzades
Serbi How much wood could a woodchuck chuck if a... SER
142
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Suec Jag känner en bot Hon heter Anna. Anna heter...
Jag känner en bot

Hon heter Anna. Anna heter hon,

och hon kan banna banna dig så hårt

Hon röjer upp i våran kanal.

Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.

Traduccions finalitzades
Serbi Poznajem jeden brod Ona se zove Anna. Anna zove...
Croat Jag känner en bot Hon heter Anna. Anna heter... CRO
34
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Castellà Que hermosos son y cuanta ternura regalan
Que hermosos son y cuanta ternura regalan

Traduccions finalitzades
Serbi Koliko su lepi i koliko su blagonakloni.
67
Idioma orígen
Anglès Situation awareness about the catastrophe taking...
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Traduccions finalitzades
Portuguès Conscientização...
Castellà La conciencia de la situación sobre ...
Hongarès Tájékoztatás a ...
Danès Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe...
Turc Filistin topraklarında
Búlgar Осъзнатост за
Neerlandès de bewustwording
Rus Осведомленность о ситуации
Noruec Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted...
Romanès ConÅŸtientizarea situaÅ£iei privitoare la catastrofele ce...
Suec Situationsmedvetenhet kring katastrofen
Grec Επίγνωση καταστάσεως
Polonès Åšwiadomość sytuacji w obliczu katastrofy ...
Àrab إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
Finès Tietoisuus tilanteesta, joka koskee katastrofia...
Hebreu מודעות לאסון המתרחש
Serbi Svest o katastrofi
Ucraïnès Обізнаність у ситуації, що стосується катастрофи на території Палестини
Alemany Situationsbewusstsein für die Katastrophe stattfindend auf palästinensischem Staatsboden.
98
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Finès usb-lataus vain pienille flash-muistsille...
usb-lautaus vain pienille flash-muistsille mp3-soittimille.

usb-lautaus ei ole yhteensopiva iPod-soittimien kanssa.

Traduccions finalitzades
Rus usb-загрузка/закачка
116
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc Dogru degil bende senden baska kimse yok bende...
Dogru degil bende senden baska kimse yok bende seni unutmadim Marmariste yanlizim kimse yok durmadan calisiyorum Russha gitmek icin optum.
В тексте возможны ошибки(нет турец.клавиатуры)

Traduccions finalitzades
Rus беседа
266
Idioma orígen
Turc öyle bir rüyaydin ki sadeçe bir kez gördügüm...
öyle bir rüyaydin ki sadeçe bir kez gördügüm denedim tutamadim rüzgarda savrulam bir küldün aşk herşeye değer seninle anladim bin yil geçse sürer içimde rüzgarin seni seviyorum sevmek suçsa eğer kabul ediyorum öyle bir yalnizlik ki eşlik ediyor hayalin gözlerin kapali yanimdasin hala sevgilim yanimda gibisin sevgilim

Traduccions finalitzades
Rus Любовь - как пепел на ветру
211
Idioma orígen
Estonià Mina olen tüdruk. Tema on poiss. Kes see on?...
Mina olen tüdruk. Tema on poiss. Kes see on? Vanaema. oi, vabandust. Pole midagi. Mis see on?. See on turg. Vabandage, Kuidas teie nimi on?
Irina. Väga meeldiv. Minul samuti. Ta töötab. Sa loed. Nemad saavad aru. Ema ja isa loevad. Vend ja õde töötavad.

Traduccions finalitzades
Rus Я девочка. Он мальчик.
34
Idioma orígen
Coreà 오늘 저녁 8시에 축구게임이 시작 됩니다. 어서오세요.
오늘 저녁 8시에 축구게임이 시작 됩니다. 어서오세요.
휴대폰 문자메세지 발송용.(축구동호회)

Traduccions finalitzades
Anglès The football game will start at 8 ...
Turc Futbol oyunu saat 8 de bu akÅŸam baÅŸlayacak
Rus Футбольный матч начнется...
Francès Football
Castellà El partido de fútbol
Alemany Fussballspiel
Xinès simplificat 足球比赛将在8点....
<< Anterior••••• 636 •••• 1036 ••• 1116 •• 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 •• 1156 ••• 1236 •••• 1636 ••••• 3636 ••••••Següent >>