Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Albanès - Ostavi me na miru

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Francès

Búlgar

Serbi

Japonès

Suec

Italià

Anglès

Alemany

Islandès

Grec

Txec

Hebreu

Xinès

Albanès

Ucraïnès

Croat

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ostavi me na miru
Text Enviat per peLn	Idioma orígen: Serbi Traduït per fikomix Ostavi me na miru.
Notes sobre la traducció	Odlazi (odavde)! Gubi se!

Títol	MÃ« lÃ«r rehat
Traducció Albanès Traduït per liria	Idioma destí: Albanès MÃ« lÃ«r rehat.
Notes sobre la traducció	Mundet edhe kÃ«shtu: "MÃ« le tÃ« qetÃ«", "Mos mÃ« bezdis"

Darrera validació o edició per bamberbi - 5 Octubre 2009 22:01

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Juliol 2009 15:03
	anda boka Nombre de missatges: 7	sepse kuptimi i kesaj fraze "get lost"perkthehet "shporru"
		29 Juliol 2009 20:20
	liria Nombre de missatges: 210	Aha, po ashtu Ã«shtÃ« mirÃ«po unÃ« e kam pÃ«rkthyer nga sÃ«rbishtja,sa i pÃ«rket pÃ«rkthimit nga anglishtja ke plotÃ«sisht tÃ« drejtÃ«. TÃ« shohim kush Ã«shtÃ« gjuha origjinale dhe tÃ« pÃ«rkthejmÃ« nga ajo, se pÃ«rkthimi nga pÃ«rkthimi Ã«shtÃ« gjithmonÃ« mÃ« i dobÃ«t.
		26 Setembre 2009 17:09
	Tini Nombre de missatges: 4	LÃ¥t mig vara ifred
		2 Octubre 2009 00:15
	Macondo Nombre de missatges: 35	It would sound better: Zhduku - Verschwinde!