Traduccions finalitzades

Resultats 54581 - 54600 d'aproximadament 105991

•••••• 230 ••••• 2230 •••• 2630 ••• 2710 •• 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 •• 2750 ••• 2830 •••• 3230 ••••• 5230 ••••••

Següent >>

4 Idioma orígen Tamil Tamil language Traduccions finalitzades Tamilce Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸ Tamil Tamil Tamil ØªØ§Ù…ÙŠÙ„ÙŠ Tamilski TÃ¢mil Tamil Tamilsk Ð¢Ð°Ð¼Ð¸Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Tamil ã‚¿ãƒŸãƒ« Tamila Tamil TamilÅ¡tina Tamil JÄ™zyk tamilski Tamil æ³°ç±³å°”è¯ Î¤Î±Î¼Î¯Î» tamil tamilski Gjuha tamile ×˜×ž×™×œ×™×ª Tamil íƒ€ë°€ ì¢…ì¡± à¤¤à¤®à¤¿à¤² TÃ mil Ð¢Ð°Ð¼Ñ–Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° TamilÅ¡tina Kitamili Tamil TamilÅ³ kalba Tamil TamilÅ¡Äina Tiáº¿ng Ta-min
385 Idioma orígen 6. The ADF test of unit root for residuals... 6. The ADF test of unit root for residuals confirms the existence of co-integrated relationship between growth and inflation. To check the stability of estimated parameters over the observation period and establish the usefulness of model with k=5, Chow test was performed which confirms the constancy of estimated parameters. Similarly, the cumulative sums (CUSUM), CUSUM square test2 and recursive coefficient tests3 were conducted (Appendix B. Traduccions finalitzades ØªØ³Øª Ø¢.Ø¯.Ø§Ù Ø¬Ù‡Øª ÙˆØ§ØØ¯ Ø±ÛŒØ´Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ù‚ÛŒÙ…Ø§Ù†Ø¯Ù‡ Ù‡Ø§
27 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Parece que las cosas cambian,Â¿no? Parece que las cosas cambian,Â¿no? Traduccions finalitzades Izgleda da se stvari menjaju, zar ne? Izgleda da se stvari mjenjaju, zar ne? Izgleda da se stvari mijenjaju, zar ...
34 Idioma orígen Ele nÃ£o tem um pau de fumo para cair morto. Ele nÃ£o tem um pau de fumo para cair morto. Solicito a expressÃ£o equivalente nos diversos idiomas. Traduccions finalitzades Ã‰l no tiene donde caerse muerto. PauvretÃ© Poverty å½¼ã¯å¤§å¤‰è²§ä¹ã§ã™ Han Ã¤r fattig som en kyrkrÃ¥tta. Armut Ð‘ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ malriÄ‰eco povertÃ kilise faresi kadar fakir Ell no tÃ© on caure mort ××™×Ÿ ×œ×• ×’×¨×•×© ×¢×œ ×”× ×©×ž×” Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï… Ï„Î·Î½ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î®Î½ ÎºÎ»Î¯Î½Î·. Ele nÃ£o tem onde cair morto. ÙÙ‚Ø±
224 Idioma orígen FÃ¼r meinen Ã¼beralles geliebten Schatz: Ich... FÃ¼r meinen Ã¼beralles geliebten Schatz: Ich will dir nur sagen,wie sehr ich dich liebe! Ich bin so froh,dass ich zu dir gehÃ¶re und du mir einfach das GefÃ¼hl gibst,etwas Besonderes zu sein. Ich bin sehr glÃ¼cklich mit dir! Ich liebe dich und geb dich nie wieder her! Deine Prinzessin Mein Freund ist Bosnier und ich mÃ¶chte ihm mit diesem kleinen Text eine Freude bereiten :) Vielen Dank! Traduccions finalitzades Za moje preko svega voljeno blago: Ja
48 Idioma orígen rompendo os tempos. rompendo a eternidade.... rompendo os tempos. rompendo a eternidade. sangue e honra. sÃ£o trÃªs frases que dependendo do resultado da traduÃ§Ã£o, serÃ¡ o nome de uma banda. Traduccions finalitzades rompante tempojn. rompante eternecon... running through times, running through eternity... Ú¯Ø°Ø± Ø§Ø² Ø§Ø¹ØµØ§Ø±ØŒ Ú¯Ø°Ø± Ø§Ø² Ø¨ÛŒ Ù†Ù‡Ø§ÛŒØª
257 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Each small candle Not the torturer will scare me Nor the body's final fall Nor the barrels of death's rifles Nor the shadows on the wall Nor the night when to the ground The last dim star of pain is hurled But the blind indifference Of a merciless unfeeling world And each small candle Lights a corner of the dark... From a song by Roger Waters Source: http://www.roger-waters.com/candle.html Please keep sense and meaning, translations have not necessarily got to be as poetical (but if you have nice lyrical ideas, don't hesitate to use them).^^ Traduccions finalitzades Jede noch so kleine Kerze Ogni piccola candela Cada pequena vela Cada pequena vela Her kÃ¼Ã§Ã¼k mum æ¯ç›žå°ç‡ç« Chaque petite bougie ÎšÎ¬Î¸Îµ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ ÎºÎµÏÎ¯ Svaka mala sveÄ‡a Cada pequeÃ±a vela Hvert lille lys Minden kis gyertya æ¯æ”¯ç»†å°çš„èœ¡çƒ› ÙƒÙ„Ù‘ Ø´Ù…Ø¹Ø© ØµØºÙŠØ±Ø© ×›×œ × ×¨ ×§×˜×Ÿ Elke kleine kaars KaÅ¼da maÅ‚a Å›wieczka ÐšÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ ÑÐ²ÐµÑ‡ÐºÐ° ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ° ÑÐ²Ñ–Ñ‡ÐºÐ° Ð’ÑÑÐºÐ° Ð¼ÑŠÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ° ÑÐ²ÐµÑ‰Ð¸Ñ‡ÐºÐ° Fiecare micÄƒ lumÃ¢nare Ã‡do qiri i vogÃ«l Varje litet ljus Hver litet lys Jokainen pieni kynttilÃ¤ KaÅ¾dÃ¡ malÃ¡ svÃÄka Svaka mala svjeÄ‡a Svaka mala svijeca Ù‡Ø± Ø´Ù…Ø¹ Ú©ÙˆÚ†Ú©ÛŒ å°ã•ãªã‚ã†ãããã‚Œãžã‚ŒãŒ KaÅ¾dÃ¡ svieÄoÄka quisque candela quamvis sit parva ê°ê°ì˜ ìž‘ì€ ì´›ë¶ˆ Kiekviena maÅ¾a Å¾vakelÄ— Hoch weQ mach
37 Idioma orígen Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhÃ£! Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhÃ£! Traduccions finalitzades I love you more today than yesterday and less than tomorrow! Hodie te amo Ù…ØØ¨ØªÙŠ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø£Ù…Ø³ ÙˆØ£Ù‚Ù„ Ù…Ù† ØºØ¯Ø§Ù‹! ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×”×™×•× ×™×•×ª×¨ ×ž××©×¨ ××ª×ž×•×œ ×•×¤×—×•×ª ×ž×ž×” ×©××•×”×‘ ×ž×—×¨ æ˜¨æ—¥ã‚ˆã‚Šä»Šæ—¥ã‚ˆã‚Šæ˜Žæ—¥ã®æ–¹ãŒ Ù…Ù† ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ù…Ø±ÙˆØ² Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø§Ø² Ø¯ÛŒØ±ÙˆØ² Ùˆ Ú©Ù…ØªØ± Ø§Ø² ÙØ±Ø¯Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…! Je t'aime plus aujourd'hui que hier et moins que demain. Ti amo oggi piÃ¹ di ieri e meno di domani. Ich liebe dich Amor Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²
22 Idioma orígen sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme sÃ¶zÃ¼n faydasi yoksa sÃ¶yleme Traduccions finalitzades if a word is useless, don't say it å½¹ã«ç«‹ãŸãªã„ç™ºè¨€ã§ã‚ã‚Œã°ã€æ¢ã‚ãŸæ–¹ãŒã„ã„ Ø§Ú¯Ø± ØØ±ÙÛŒ Ø¨ÛŒ ÙØ§ÛŒØ¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŒ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù†Ú¯ÙˆÛŒÛŒØ¯
21 Idioma orígen jag Ã„lskar mamma och pappa jag Ã„lskar mamma och pappa Traduccions finalitzades J'aime maman et papa Amo Amo ma armastan oma ema ja isa ×× ×™ ××•×”×‘ ××ª ××ž× ×•××‘× Ù…Ù† Ù…Ø§Ù…Ø§Ù† Ùˆ Ø¨Ø§Ø¨Ø§ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… ë‚˜ëŠ” ì—„ë§ˆì™€ ì•„ë¹ ë¥¼ ì¢‹ì•„í•´ìš”.
28 Idioma orígen Only knowledge emancipates the man Only knowledge emancipates the man Remarks: 1) The word "man" means "human being" in that context. 2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :) ----------------------------------------------- UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Traduccions finalitzades ÎœÏŒÎ½Î¿ Î· Î³Î½ÏŽÏƒÎ· Î±Ï€ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿. Csak a tudÃ¡s emancipÃ¡lhatja az emberisÃ©get. ÙÙ‚Ø· Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙØ© Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¹ØªÙ‚ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø¨ÙˆØ¯ÙŠÙ‘Ø© Seule la connaissance Ã©mancipe l'homme.. SÃ³lo el saber emancipa al hombre. ì§€ì‹ë§Œì´ ì¸ê°„ì„ ìžìœ ë¡ê²Œí•œë‹¤ powiedzenie åªæœ‰çŸ¥è¯†æ‰èƒ½è§£æ”¾äººç±» Ä°nsanÄ± yalnÄ±zca bilgi Ã¶zgÃ¼r kÄ±lar Solo la conoscenza emancipa l'uomo Len poznanie mÃ´Å¾e emancipovaÅ¥ Ä¾uÄstva. Ð•Ð´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ ÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ð¿Ð¸Ñ€Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Endast genom kunskap kan .... Kun... Numai cunoaÅŸterea Ã®l emancipeazÄƒ pe om. Enkel kennis emancipeert het menselijke wezen Kun viden frigÃ¸r et menneske äººã¯çŸ¥è˜ã«ã‚ˆã£ã¦ã®ã¿ã€è§£æ”¾ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ Bara vitan frÃgevur menniskja. tieto Samo znanje oslobaÄ‘a Äovjeka Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð¢Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ´Ð¸Ð½Ñƒ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑŽ åªæœ‰çŸ¥è˜æ‰èƒ½è§£æ”¾äººé¡ž Nur das Wissen befreit den Menschen. N'eus ken nemet an deskamant a zishual an den. Sola scientia hominem liberat Jen poznÃ¡nÃ mÅ¯Å¾e ÄlovÄ›ka osvobodit NomÃ©s la coneixenÃ§a emancipa l'home Samo znanje oslobaÄ‘a Äoveka Samo znanje oslobaÄ‘a Äovjeka ainult teadmised vabastavad inimest ×¢×‘×¨×™×ª tlhabmoH Sov neH vetem dituria emancipon njeriun. VienÄ«gi zinÄÅ¡anas atbrÄ«vo cilvÄ“ku Karunungan lamang ang nakakapagpalaya ng tao Hanya ilmu pengetahuan yang membÃ©baskan manusia AÃ°eins Ã¾ekkingin gerir manneskjuna frjÃ¡lsa áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ Tik Å¾inios emancipuoja Å¾mogÅ³ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø¯Ø§Ù†Ø´ Ø±Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ø®Ø´ Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† Ø§Ø³Øª. Inkeld kennis emancipjearet de minsk. Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑšÐµÑ‚Ð¾ Slegs kennis bevry die man 'SÃ© fios feasa amhÃ¡in a dheineann saor à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¨ à¤¹à¥€ à¤®à¤¨à¥à¤·à¥à¤¯ à¤•à¥‹ à¤®à¥à¤•à¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ Ð¥vÐ½ Ð·Ó©Ð²Ñ…Ó©Ð½ Ð¼ÑÐ´Ð»ÑÐ³ÑÑÑ€ Ð³ÑÐ³ÑÑÑ€Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ð¾Ð»Ð½Ð¾. à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸¹à¹‰à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰à¸„à¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸„à¸™
13 Idioma orígen texto - Te adoro texto - Te adoro Traduccions finalitzades ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ - Î£Îµ Î»Î±Ï„ÏÎµÏÏ‰ tekst - Jeg tilbeder dig text - T'adoro text - I adore you å…§æ–‡ - æˆ‘æ„›æ…•ä½ Teksto - Mi adoras vin Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ - Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð½ÑŽÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ teksti - Ihailen sinua texte - Je t'adore szÃ¶veg-ImÃ dlak tekst - OboÅ¾avam te. Uwielbiam ciÄ™ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ - Ð¢Ðµ Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ tekst-Obozavam te textum - Adoro te text - jag avgudar dig Text - ZboÅ¾Åˆujem Å¥a Sot on ganit text - ik jieper di tekst - ma jumaldan sind Saya sangat mengagumimu tekstas- AÅ¡ tave dievinu Ù…ØªÙ† - ØªØ±Ø§ Ù…ÛŒ Ù¾Ø±Ø³ØªÙ… ×˜×§×¡×˜ - ×× ×™ ×ž×¢×¨×™×¥ ××•×ª×š
17 Idioma orígen Non camminerÃ² mai solo Non camminerÃ² mai solo Traduccions finalitzades Je ne marcherai jamais seul NÃ£o caminharÃ¡ mais sozinho Ù‡ÛŒÚ†Ú¯Ø§Ù‡ Ø¨Ù‡ ØªÙ†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ù‚Ø¯Ù… Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø²Ø¯
2 Idioma orígen paz em varios idiomas paz <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduccions finalitzades paix en plusieurs langues Ø³Ù„Ø§Ù… ÙÙŠ Ø¹Ø¯Ù‘Ø© Ù„ØºØ§Øª vrede peace in several languages pau en diversos idiomes paz en varios idiomas em hebraico - Shalom pace BarÄ±ÅŸ Frieden in verschiedenen Sprachen paz em vÃ¡rios idiomas em russo - mir paz em vÃ¡rios idiomas ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· ÏƒÎµ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ pax pace Ã®n diverse limbi fred pÃ¥ flere sprog paco en multaj lingvoj å’Œå¹³ å’Œå¹³åœ¨å‡ ç§è¯è¨€ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° å¹³å’Œ mir na raznim jezicima mÃr taika Rauha eri kielillÃ¤ bÃ©ke kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ nyelven mir PokÃ³j mir Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ… paqe ne gjuhe te ndryshme Fred i olika sprÃ¥k fred pÃ¥ flere sprÃ¥k mier í‰í™” friÃ°ur Ã¡ fleiri mÃ¡lum Peoc'h à¤¶à¤¾à¤‚à¤¤à¥€ freden in verschedenen spraaken rahu roj Damai Miers friÃ°ur Ã¡ mÃ¶rgum mÃ¡lum kapayapaan sa iba't ibang wika AÅŸtÃ® ØµÙ„Ø Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ vrede sÃochÃ¡in
95 Idioma orígen asdasd Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ»Ð¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Ð¿Ð¾ ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚Ñƒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð°, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ. Ð ÐµÑ„ÐµÑ€Ñ€ÐµÑ€: Traduccions finalitzades asdasd
176 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" OlÃ¡ MoisÃ©s, como tens passado?... Eu reparei que... OlÃ¡ MoisÃ©s, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ... Como vÃ£o as coisas por aÃ... ComoÂ´estÃ£o as coisas por Venezuela .. heheh.. estÃ¡ tudo ok por aÃ.. Ainda estÃ¡s pela escola a estudar? ... OlÃ¡ MoisÃ©s, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ... Como vÃ£o as coisas por aÃ... ComoÂ´estÃ£o as coisas por Venezuela .. heheh.. estÃ¡ tudo ok por aÃ.. Ainda estÃ¡s pela escola a estudar? Traduccions finalitzades Una Carta Para Moses
60 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" everything is fine, outside is sunny weather and... everything is fine, outside is sunny weather and it will never...again. Traduccions finalitzades Sve je lepo, napolju je sunÄano i...
76 Idioma orígen hola mi vida solo queria que supieras que hoy la... hola mi vida solo queria que supieras que hoy la pase super con tigo gracias por ser como eres quiero que sea traducida en forma de mensaje Traduccions finalitzades Message ä¼è¨€
14 Idioma orígen 8 yildir evliyim. 8 yildir evliyim. Traduccions finalitzades I have been married for 8 years.
45 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" å…¬å¸é“ƒéŸ³ æ‚¨å¥½ï¼Œæ¬¢è¿Žè‡´ç”µ****ï¼Œè®©æˆ‘çš„çœŸè¯šæœåŠ¡ï¼Œä¸ºæ‚¨æ‹‰å¼€å¸Œæœ›ä¹‹é—¨ï¼Œè¿žæŽ¥æˆåŠŸ å…¬å¸é“ƒéŸ³ Traduccions finalitzades Call voice of a company

<< Anterior

Següent >>