Traduccions finalitzades

Resultats 77921 - 77940 d'aproximadament 105991

•••••• 1397 ••••• 3397 •••• 3797 ••• 3877 •• 3891 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 •• 3917 ••• 3997 •••• 4397 •••••

Següent >>

101 Idioma orígen Multilingual-translation-project If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you. Traduccions finalitzades Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ -ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐµÐ·Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt ShumÃ«gjuhÃ«sh-pÃ«rkthim-projekt Multilingue-traduzione-progetto Multilangue-nÃ©cessite-traduction Meertalig-vertaling-project multilingual-traduÃ§Ã£o-projeto Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ MultilingÃ¼e - traducciÃ³n - proyecto Plurilingvistiv-traducere-proiect Multisproglig-oversÃ¦ttelse-projekt Ã‡okdilli proje FlersprÃ¥kig-Ã¶versÃ¤ttning-projekt ã€Œãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã€ Visejezicni - prevod - projekat WielojÄ™zyczny projekt ×¤×¨×•×™×™×§×˜ ×ª×¨×’×•× ×¨×‘-×œ×©×•× ×™ MonikielistÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen-TehtÃ¤vÃ¤ Daugiakalbis vertimo projektas NyelvÃ¼ tervezettel dolgozol MultilingÃ¼e-traducciÃ³-projecte å¤šè¯ç§-ç¿»è¯‘-é¡¹ç›® Multlingva-traduka-projekto Î Î¿Î»ÏÎ³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± å¤šèªžç¿»è¯æ¡ˆ ViÅ¡ejeziÄni-prijevod-projekt Multilingual-translation-project FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt ë‹¤ì–‘í•œ ì–¸ì–´ì˜-ë²ˆì—-í”„ë¡œì íŠ¸ VÃcejazyÄnÃ½-pÅ™eklad-projekt Ú†Ù†Ø¯ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø·Ø±Ø viacjayzÄnÃ½ prekladovÃ½ projekt Veeltalig-vertaling-projek à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸ à¸²à¸©à¸²-à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥-à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„
166 Idioma orígen Ø±ÙˆØ¹Ø© - Ù…Ù†Ø¸.ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ - Ø§Ù„Ø«Ù…Ø±Ø© ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ø¥Ù†Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ¹Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§Ù„Ù„ØºÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµÙ‘Ø© Ø¨Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒÙ…Ù†Ø¸.ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ ØªÙˆÙ„Ø¯ Ù…Ù† Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø¨ÙØ¶Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„ØªØ¹Ø§ÙˆÙ†ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ø¹ÙŠ Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ ÙÙ‡Ù†ÙŠØ¦Ø§ Ù„Ù„ÙƒÙ„ Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø«Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¶Ø¬Ø©. Traduccions finalitzades Splendeur - cucumis.org - fruit Splendid-cucumis.org-fruct Splendore-cucumis.org-frutta Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ½-Cucumis.org-Ð¿Ð»Ð¾Ð´ Prachtig-cucumis.org-vrucht ÎœÎ±Î³Î¹ÎºÏŒ Ï†ÏÎ¿ÏÏ„Î¿ -cucumis.org- Splendour-cucumis.org-fruit wunderbar-cucumis.org-frucht Vidunderlig-cucumis.org-frugt Splendour-cucumis.org-frukt cucumis.org-puuvili Splendour-cucumis.org-fruit Splendour-cucumis.org-fruit Esplendor - cucumis.org - fruita è‘«èŠ¦å¨ƒç½‘ç«™-ç¾Žå¥½-æžœå®ž Belega-cucumis.org-frukto Perle- EsplÃ©ndido-cucumis.org-frutas Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-Cucumis.org-Ñ„Ñ€ÑƒÐºÑ‚! Ã¶nemli-Ã¼rÃ¼n-cucumistir.org Magicno voce - cucumis.org è¥¿ç“œæ‘.orgçš„ç¾Žå¥½æˆæžœ Loistava-cucumis.org-hedelmÃ¤ cucumis.org OdliÄno-cucumis.org-voÄ‡e cucumis.org EsplÃ©ndido-cucumis.org-fruto frukt ìœ„ëŒ€í•œ-cucumis.org-ì—´ë§¤ NÃ¡dhernÃ¡-cucumis.org-ovoce Puikus - cucumis.org - vaisius NÃ¡dhernÃ© Cucumis.org ovocie Splendour-cucumis.org-fruit
363 Idioma orígen Tarkan ;-) Tarkan: "Åžalvar Giyip Ã‡aktÄ±rmadan Afganistan'a, Irak'a Gitmek LazÄ±m". ÅžarkÄ±cÄ± Tarkan, gÃ¼venlik gerekÃ§esiyle Afganistan ve Irak'tan gelen konser teklifini gÃ¼venlik gerekÃ§esiyle kabul etmediÄŸini sÃ¶yledi. Tarkan, ''GÃ¼venlik Ã§ok zayÄ±f. Biz en iyisi bizim buralarda takÄ±lalÄ±m. Ã‡ok gitmek istiyorum. ÅžalvarÄ± giyip Ã§aktÄ±rmadan gitmek lazÄ±m aslÄ±nda'' dedi.Tarkan, AÄžUSTOS AYINDA Ã‡IKARACAÄžI YENÄ° ALBÃœMÃœNÃœN DAÄžITIM HAKKINI SATIÅžA Ã‡IKARDI. Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bÃ¼tÃ¼n metin tercÃ¼meleri, bu dilde kullanÄ±lan Ã¶zel harfler kullanÄ±lmazsa reddedileceklerdir./AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Traduccions finalitzades Tarkan: "We need to put on our shalvar ... Tarkan;-)
51 Idioma orígen Ø§Ù„Ù†Ø¬Ù… â—„ Ù„ Ø¬ â—„ ÙƒÙˆØ±ÙŠØ§ ØÙŠØ§Ø© Ù…Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ø£Ø¬Ù…Ù„ Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù„ÙƒÙ„ ÙÙŠ Ø´Ø¹Ø§Ø± ÙˆØ§ØØ¯ Ù‡Ùˆ Ù„ Ø¬ Ù„ Ø¬ = LG Traduccions finalitzades Lâ€™Ã©toile â–º L Gâ–º CorÃ©e A estrela â–º L Gâ–º Coreia A estrela â–º L Gâ–º CorÃ©ia The starâ–º L Gâ–º Korea La stella â–º L Gâ–º Corea Der Stern â–º L G â–º Korea ë³„â–º L Gâ–º í•œêµ Zvijezdaâ–º L Gâ–º Korea ylli>LG>Korea
40 Idioma orígen 1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, ... 1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduccions finalitzades â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼ â˜¼------------------------â˜¼
22 Idioma orígen â–ºâ˜¼â—„Ù…ÙˆØ¨ÙŠÙ„ÙŠØ³â–ºâ˜¼â—„ Ø£ØØ³Ù† Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø± Traduccions finalitzades â–ºâ˜¼â—„MOBILISâ–ºâ˜¼â—„ â–ºâ˜¼â—„MOBILISâ–ºâ˜¼â—„ â–ºâ˜¼â—„MOBILISâ–ºâ˜¼â—„ â–ºâ˜¼â—„Ù…ÙˆØ¨ÙŠÙ„ÙŠØ³â–ºâ˜¼â—„ â–ºâ˜¼â—„MOBILISâ–ºâ˜¼â—„ Bester Service in Algerien â–ºâ˜¼â—„MOBILISâ–ºâ˜¼â—„ â–ºâ˜¼â—„ëª¨ë¹Œë¦¬ìŠ¤â–ºâ˜¼â—„
15 Idioma orígen Translation-update Translation update For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update" Traduccions finalitzades Aktualisierung der Ãœbersetzung Ndryshim pÃ«rkthimi TraducciÃ³n-actualizar TraduÃ§Ã£o-actualizaÃ§Ã£o TraduÃ§Ã£o-atualizaÃ§Ã£o Ã‡eviri-gÃ¼ncelle Actualizare-traducere ØªØØ¯ÙŠØ«-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© TraducciÃ³-actualitzar ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Aggiornamento traduzione ×ª×¨×’×•×-×¢×™×“×›×•×Ÿ Vertaling-update ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ç¿»è¯‘-æ›´æ–° Ã–versÃ¤ttning uppdateras ç¿»è¯-æ›´æ–° ç¿»è¨³æ›´æ–° KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pÃ¤ivitys Traduko-Äisdatigo Prijevod-aktualizacija Î•Î½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ Prevod - azuriranje Vertimo atnaujinimas Opdatering-af-oversÃ¦ttelsen A forditÃ¡s frissitÃ©se Aktualizacja-tÅ‚umaczenia Oversetting oppdateres TÃµlge-uuendus ë²ˆì—-ì—…ë°ì´íŠ¸ Aktualizace-pÅ™ekladu ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ AktualizÃ¡cia prekladu Rojanekirina WergerÃª Vertaling-opdatering à¸à¸±à¸žà¹€à¸”à¸—à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
47 Idioma orígen Translate or be translated Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]? Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) . Traduccions finalitzades Traduire ou Ãªtre traduit Vertalen of worden vertaald Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ PÃ«rkthe Ã¼bersetzen oder Ã¼bersetzt lassen Ã–versÃ¤tt eller bli Ã¶versatt ØªØ±Ø¬Ù… Ø£Ùˆ ÙŠØªØ±Ø¬Ù… Ã‡evirmek mi istersin veya Ã§evrilmek TraduceÅ£i sau solicitaÅ£i traducere Traduzir or ser traduzido Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Traduce o sÃ© traducido Translate or be translated Tradurre o essere tradotto ×ª×¨×’× ××• ×”×’×© ×˜×§×¡×˜ ×—×“×© ×œ×ª×¨×’×•× Traduir o Ã©sser traduÃ¯t FordÃtani avagy fordÃttatni Deseja-traduzir-traduzido ç¿»è¯‘æˆ–ç´¢è¯‘ Traduki aÅ esti tradukita Prevoditi ili treba prevesti ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î® Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Prevoditi ili biti preveden TÅ‚umacz lub bÄ…dÅº tÅ‚umaczony OversÃ¦tte eller blive oversat Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui KÃ¤Ã¤nnÃ¤ tai kÃ¤Ã¤nnÃ¤tÃ¤ ç¿»è¯æˆ–å¾…è¯ Oversette eller fÃ¥ noe oversatt ë²ˆì—í•˜ê¸° ë˜ëŠ” ë²ˆì—ìš”ì² PÅ™eklÃ¡dat nebo pÅ™eloÅ¾it ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒØ§ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù† PreloÅ¾iÅ¥ alebo byÅ¥ preloÅ¾enÃ½? Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin Bhfuil uait (1)aistriÃºchÃ¡n a dhÃ©anamh(/1) nÃ³ (2) go ndÃ©anfar aistriÃºchÃ¡n duit(/2) Vertaal of om vertaal te word à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥ à¸«à¸£à¸·à¸ à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸›à¸¥
15 Idioma orígen Project-description Project description Traduccions finalitzades Pershkrimi i projektit ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Projektbeskrivning Descrizione del progetto Descrierea-proiectului ÙˆØµÙ-Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Projektbeschreibung DescripciÃ³n-proyecto DescriÃ§Ã£o-projeto Project-beschrijving ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ-è¨˜è¿° ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚-Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Proje tanÄ±mlamasÄ± ×ª×™××•×¨-×”×¤×¨×•×™×™×§×˜ Projecte-descripciÃ³ Terv-leÃrÃ¡s é¡¹ç›®-æè¿° Projecta-priskribo Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï€ÏÏŒÏ„Î¶ÎµÎºÏ„ Projekat - opis Projekt-opis Projekt-beskrivelse Projektin-kuvaus å°ˆæ¡ˆèªªæ˜Ž Popis projektu Opis projekta Description-du-projet. Prosjektbeskrivelse í”„ë¡œì íŠ¸ ì„¤ëª… Popis projektu Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡-Ø´Ø±Ø Projekto-apibÅ«dinimas Projek-beskrywing à¸„à¸³à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¸„
17 Idioma orígen Translate-the-project Translate the project Traduccions finalitzades Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð¸-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Ã–versÃ¤tt projektet Traduci il progetto Tradu-proiectul PÃ«rktheni projektin ØªØ±Ø¬Ù…-Ø§Ù„Ù€-Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Das-Projekt-Ã¼bersetzen Traduzir-o-projeto Vertaal het project Traduce el proyecto Translate-the-project ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Projeyi Ã§evir ×ª×¨×’×-××ª-×”×¤×¨×•×™×™×§×˜ Traduir-el-projecte ç¿»è¯‘-æœ¬-é¡¹ç›® Traduku-la-projekton traduÃ§Ã£o Prevedi-projekt ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎµ Ï„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Prevod - projekat ç¿»è¯-æœ¬-è¨ˆåŠƒ TÅ‚umacz-projekt OversÃ¦t-projektet KÃ¤Ã¤nnÃ¤-projekti PÅ™eloÅ¾it projekt FordÃtsd le a tervet Traduire-le-projet. Oversett prosjektet í”„ë¡œì íŠ¸ ë²ˆì— PreloÅ¾iÅ¥ projekt ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø·Ø±Ø jInmol-yImugh ProjeyÃª wergerÃ®ne iÅ¡versti projektÄ… Vertaal-die-projek à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
210 Idioma orígen æˆ‘æƒ³å¯¹ä½ è¯´ ä½ å¥½,æœˆ æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘åœ¨ä½ å¿ƒç›®ä¸åˆ°åº•æ˜¯ä»€ä¹ˆä½ç½®,æˆ‘ä¸ç®¡é‚£äº›,æˆ‘åªçŸ¥é“æˆ‘è‡ªå·±çˆ±ä½ ,æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘è‡ª å·±å¯¹ä½ çš„çˆ±èƒ½åšæŒå¤šä¹…. è‡³å°‘çŽ°åœ¨è¿˜çˆ±ä½ ç€,æœ‰äººè¯´: "å¦‚æžœä»¥å‰ä¿©äººæ˜¯å¾ˆå¥½çš„æœ‹å‹,å¾ˆéš¾ æˆä¸ºçˆ±äºº"æˆ‘ä¸ç›¸ä¿¡,æˆ‘è¦è¯•ç€æ”¹å˜å®ƒ. è®°ä½æˆ‘çˆ±ä½ ç€. æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆæƒ³çš„. æˆ‘å¾ˆæƒ³çŸ¥ é“å¯ä½ æ¯”è¾ƒå†…å‘ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸ä¼šè¯´å‡ºæ¥. Traduccions finalitzades Wish to tell you thatâ€¦ Je souhaite vous dire que... ë„ˆì—ê²Œ ì´ê²ƒì„ ë§í•˜ê³ ì‹¶ì–´...
52 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" seninle tanÄ±ÅŸmak ve gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istiyorum senden... seninle tanÄ±ÅŸmak ve gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istiyorum senden Ã§ok hoÅŸlandÄ±m no se que es lo que es estooo =S Traduccions finalitzades I want to get to know you and meet you Quiero conocerte y encontrarte. Quero conhecer-te Quero te conhecer e te encontrar. Te cognoscere atque convenire volo Voglio conoscerti
5 Idioma orígen Medium Medium Difficulty level Traduccions finalitzades Mediu MitjÃ Medio Orta DÃ¼zey Mittel Ù…ØªÙˆØ³Ø· ä¸ç´š Mesatar Intermedio ×ž×“×™×•× MÃ©dio MÃ©dio Åšredniozaawansowany Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÑ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½ åª’ä½“ Gemiddeld ä¸çº§ Meza nivelo Mellan Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Srednji....Srednja....Srednjom ÎœÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ Medium StÅ™ednÄ› pokroÄilÃ½ KÃ¶zÃ©pfok Medium ì¤‘ê°„ à¤®à¤§à¥à¤¯à¤®
428 Idioma orígen Tarkan: "Åžalvar Giyip Ã‡aktÄ±rmadan Afganistan'a,... KÄ±z arkadaÅŸÄ± Bilge ile tatil iÃ§in gittiÄŸi ABD'den dÃ¶nen Tarkan, AtatÃ¼rk HavalimanÄ±'nda aralarÄ±nda AfganistanlÄ± hosteslerin de bulunduÄŸu hayranlarÄ± ile bol bol fotoÄŸraf Ã§ektirdi. Son aylarda Ã§ok Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ± ve stÃ¼dyodan Ã§Ä±kmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlatan Megastar, merakla beklenen albÃ¼mÃ¼nÃ¼, seÃ§imlerle birlikte fÄ±rtÄ±nalÄ± geÃ§en yaz nedeniyle ertelediÄŸini sÃ¶yledi. Tarkan, her albÃ¼mle birlikte yeni baÅŸlangÄ±Ã§ ve projelerin de mutlaka olduÄŸunu belirterek, yeni ÅŸarkÄ±larÄ±yla aÃ§Ä±k hava konseri vermek istediÄŸini dile getirdi Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bÃ¼tÃ¼n metin tercÃ¼meleri, bu dilde kullanÄ±lan Ã¶zel harfler kullanÄ±lmazsa reddedileceklerdir./AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Traduccions finalitzades Returning from vacation in the USA with his girlfriend Bilge, Tarkan ... ÃŽntorcÃ¢ndu-se din vacanÅ£a Ã®n SUA cu iubita lui Bilge,Tarkan...
9 Idioma orígen best wishes best wishes <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduccions finalitzades ××™×—×•×œ×™× ×œ×‘×‘×™×™× meilleurs voeux I migliori auguri beste WÃ¼nsche æ¤è‡´ï¼Œæ•¬ç¤¼ Cele mai bune urÄƒri Ø£ØÙ„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ§Øª tudo de bom amb els millors desitjos tudo de bom urimet me te mira De beste wensen Plej bonaj deziroj ã”å¤šå¹¸ã‚’ãŠç¥ˆã‚Šã—ã¾ã™ en iyi dilekler los mejores deseos beste hilsner / Ã¸nsker najlepsze Å¼yczenia ÐÐ°Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¡ Ð½Ð°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ à¤†à¤¶à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¦à¤¿à¤œà¤¿à¤ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚ Najbolje zelje de bedste Ã¸nsker æœ€å¥½çš„ç¥æ„¿ VÅ¡e nejlepÅ¡Ã parhain terveisin legjobbakat kÃvÃ¡n: ... sve najbolje Brev slut í–‰ë³µì„ ê¸°ì›í•˜ë©° parimad soovid geriausi linkÄ—jimai
13 Idioma orígen ma armastan sind ma armastan sind <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduccions finalitzades Ti amo Eu te amo I love you Je t'aime Te quiero Ich liebe dich ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mi amas vin Te dashuroj Kocham ciÄ™ Ik hou van jou Jeg elsker dig Szeretlek ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š,××•×”×‘×ª ××•×ª×š T'estimo Taim ingra leat æˆ‘çˆ±ä½ æˆ‘æ„›ä½ Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Seni seviyorum Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Te iubesc ç§ã¯ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã™ã‚‹ Volim te AÅ¡ tave myliu Eu te amo. minÃ¤ rakastan sinua Volim te Jag Ã¤lskar dig Jeg elsker deg ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•œë‹¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ Miluji tÄ› Da garout a ran. Ã‰g elska Ã¾ig volim te ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… à¸œà¸¡à¸£à¸±à¸à¸„à¸¸à¸“ Nakupenda Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Jag Ã¤lskar dig bangwI' SoH Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Mahal kita Me da gar Saya cinta padamu Volim te Es tevi mÄ«lu Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ áƒ›áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ®áƒáƒ Ik hÃ¢ld fan dy Ma/mina armastan sind. à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° ë‚˜ ë„ˆ ì‚¬ëž‘í•´ Ä½Ãºbim Å¥a Jeg elsker deg ego te amo Te dua TÃ« dua. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Volim te Te amo Te quiero Szeretlek Miluji TÄ› Eg elski teg! MinÃ¤ rakastan sinua. Jeg elsker dig myliu Ek is lief vir jou. Ã‰g elska Ã¾ig ã‚ãªãŸãŒ(ãã¿ãŒ)å¤§å¥½ãã Volim te æˆ‘çˆ±ä½ TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ seni seviyorum Eu amo-te ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. Kocham CiÄ™ æˆ‘æ„›ä½ Ik hou van jou jag Ã¤lskar dig Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ T'estimo Ich liebe dich. Ti amo te iubesc ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Seni seviyorum Mi amas vin Eu te amo Ich liebe dich Amo-te I love you Je t'aime Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Te quiero Je t'aime Ø£ØØ¨Ùƒ I love you Kocham cie Volim te Volim te Ik hÃ¢ld fan dy Ich liebe dich. Eu amo-te Volim te . Ti amo. Yo te amo I love you. Je t'aime. Jag Ã¤lskar dig. I love you. Eu te amo. I love you! Jeg elsker dig Jag Ã¤lskar dig te dua Kocham CiÄ™ Szeretlek Je t'aime MinÃ¤ rakastan sinua ×× × ×¢×–×¨×• ×œ×ª×¨×’× "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š" ×œ×›×œ ×”×©×¤×•×ª Te iubesc Ik hou van jou LÃ¼tfen tÃ¼m dillere Ã§evirmek iÃ§in yardÄ±m edin. minÃ¤ rakastan sinua. eu amo vocÃª. I love you. Ø£ØØ¨Ùƒ Ti amo Je t'aime. I love you. æˆ‘çˆ±ä½ I love you æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚ æˆ‘æ„›ä½ Te amo Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ. Jag Ã¤lskar dig. Amore Ich liebe dich. Jeg elsker dig. Amour Love Te quiero. æˆ‘çˆ±ä½ Mina armastan sind I love you Amour Amor
41 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" Bende senin ellerini birakmazdim...Benim sevgilim Bende senin ellerini birakmazdim...Benim sevgilim Traduccions finalitzades I wouldn't let go Ik zou je handen ook niet loslaten ... Mijn schat
180 Idioma orígen Hej min Gino . Jeg savner dig . Jeg savner dig... Hej min Gino . Jeg savner dig . Jeg savner dig ufattelig meget. Jeg elsker dit smukke ansigt og dine Ã¸jne. Du har de smukkeste Ã¸jne. Kom og besÃ¸g mig i Danmark. Lov mig det . Lover du ? Jeg elsker dig ! Din Sofie . Traduccions finalitzades Hoi mijn
10 Idioma orígen cinerary urn cinerary urn <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduccions finalitzades éª¨ç°ç›’ éª¨å£· éª¨ç°ç›’ ìœ ê³¨í•¨
16 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" ti amerÃ² per sempre ti amerÃ² per sempre Traduccions finalitzades I will love you forever Sonsuza kadar seni seveceÄŸim Ik zal altijd van je houden. Te voi iubi pentru totdeauna eu vou te amar para sempre do te te dua gjithmon æˆ‘ä¼šæ°¸è¿œçˆ±ä½ semper te amabo Ð©Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ (Ð·Ð°)Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸.

<< Anterior

Següent >>