Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Turc - İlk günden özledim sizi...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
İlk günden özledim sizi...
Text a traduir
Enviat per
fanhasan
Idioma orígen: Turc
İlk günden özledim sizi...
Notes sobre la traducció
English: "I've missed you in the first day..."
use formal form of "you"
Darrera edició per
smy
- 4 Març 2008 11:56
Darrer missatge
Autor
Missatge
4 Març 2008 10:44
fanhasan
Nombre de missatges: 2
çeviriyi yapabilecek kimse yokmu?
4 Març 2008 10:52
smy
Nombre de missatges: 2481
Litvanca-Türkçe bilen üyelerin sayısı az olduğu için çevirinin yapılması uzun sürebilir fanhasan, çabuk yapılması içib talebinizin altında İngilizce'sini vermenizi öneririm
4 Març 2008 11:55
smy
Nombre de missatges: 2481
yukarıdaki gibi olacaktı