Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - Ä°lk gÃ¼nden Ã¶zledim sizi...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Lituanien

Titre	Ä°lk gÃ¼nden Ã¶zledim sizi...
Texte à traduire Proposé par fanhasan	Langue de départ: Turc Ä°lk gÃ¼nden Ã¶zledim sizi...
Commentaires pour la traduction	English: "I've missed you in the first day..." use formal form of "you"

Dernière édition par smy - 4 Mars 2008 11:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Mars 2008 10:44
	fanhasan Nombre de messages: 2	Ã§eviriyi yapabilecek kimse yokmu?
		4 Mars 2008 10:52
	smy Nombre de messages: 2481	Litvanca-TÃ¼rkÃ§e bilen Ã¼yelerin sayÄ±sÄ± az olduÄŸu iÃ§in Ã§evirinin yapÄ±lmasÄ± uzun sÃ¼rebilir fanhasan, Ã§abuk yapÄ±lmasÄ± iÃ§ib talebinizin altÄ±nda Ä°ngilizce'sini vermenizi Ã¶neririm
		4 Mars 2008 11:55
	smy Nombre de messages: 2481	yukarÄ±daki gibi olacaktÄ±