Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Ä°lk günden özledim sizi...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeLitvanca

Başlık
İlk günden özledim sizi...
Çevrilecek olan metin
Öneri fanhasan
Kaynak dil: Türkçe

İlk günden özledim sizi...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
English: "I've missed you in the first day..."
use formal form of "you"
En son smy tarafından eklendi - 4 Mart 2008 11:56





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Mart 2008 10:44

fanhasan
Mesaj Sayısı: 2
çeviriyi yapabilecek kimse yokmu?

4 Mart 2008 10:52

smy
Mesaj Sayısı: 2481
Litvanca-Türkçe bilen üyelerin sayısı az olduğu için çevirinin yapılması uzun sürebilir fanhasan, çabuk yapılması içib talebinizin altında İngilizce'sini vermenizi öneririm

4 Mart 2008 11:55

smy
Mesaj Sayısı: 2481
yukarıdaki gibi olacaktı