Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Турецька - Ä°lk günden özledim sizi...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаЛитовська

Заголовок
İlk günden özledim sizi...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено fanhasan
Мова оригіналу: Турецька

İlk günden özledim sizi...
Пояснення стосовно перекладу
English: "I've missed you in the first day..."
use formal form of "you"
Відредаговано smy - 4 Березня 2008 11:56





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Березня 2008 10:44

fanhasan
Кількість повідомлень: 2
çeviriyi yapabilecek kimse yokmu?

4 Березня 2008 10:52

smy
Кількість повідомлень: 2481
Litvanca-Türkçe bilen üyelerin sayısı az olduğu için çevirinin yapılması uzun sürebilir fanhasan, çabuk yapılması içib talebinizin altında İngilizce'sini vermenizi öneririm

4 Березня 2008 11:55

smy
Кількість повідомлень: 2481
yukarıdaki gibi olacaktı