Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Turkish - Ä°lk gÃ¼nden Ã¶zledim sizi...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

Lithuanian

Title	Ä°lk gÃ¼nden Ã¶zledim sizi...
Text to be translated Submitted by fanhasan	Source language: Turkish Ä°lk gÃ¼nden Ã¶zledim sizi...
Remarks about the translation	English: "I've missed you in the first day..." use formal form of "you"

Last edited by smy - 4 March 2008 11:56

Latest messages

	Author	Message
		4 March 2008 10:44
	fanhasan Number of messages: 2	Ã§eviriyi yapabilecek kimse yokmu?
		4 March 2008 10:52
	smy Number of messages: 2481	Litvanca-TÃ¼rkÃ§e bilen Ã¼yelerin sayÄ±sÄ± az olduÄŸu iÃ§in Ã§evirinin yapÄ±lmasÄ± uzun sÃ¼rebilir fanhasan, Ã§abuk yapÄ±lmasÄ± iÃ§ib talebinizin altÄ±nda Ä°ngilizce'sini vermenizi Ã¶neririm
		4 March 2008 11:55
	smy Number of messages: 2481	yukarÄ±daki gibi olacaktÄ±