Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - İlk günden özledim sizi...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishLithuanian

Title
İlk günden özledim sizi...
Text to be translated
Submitted by fanhasan
Source language: Turkish

İlk günden özledim sizi...
Remarks about the translation
English: "I've missed you in the first day..."
use formal form of "you"
Last edited by smy - 4 March 2008 11:56





Latest messages

Author
Message

4 March 2008 10:44

fanhasan
Number of messages: 2
çeviriyi yapabilecek kimse yokmu?

4 March 2008 10:52

smy
Number of messages: 2481
Litvanca-Türkçe bilen üyelerin sayısı az olduğu için çevirinin yapılması uzun sürebilir fanhasan, çabuk yapılması içib talebinizin altında İngilizce'sini vermenizi öneririm

4 March 2008 11:55

smy
Number of messages: 2481
yukarıdaki gibi olacaktı