Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - Ä°lk gÃ¼nden Ã¶zledim sizi...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Litavski

Naslov	Ä°lk gÃ¼nden Ã¶zledim sizi...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao fanhasan	Izvorni jezik: Turski Ä°lk gÃ¼nden Ã¶zledim sizi...
Primjedbe o prijevodu	English: "I've missed you in the first day..." use formal form of "you"

Posljednji uredio smy - 4 ožujak 2008 11:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 ožujak 2008 10:44
	fanhasan Broj poruka: 2	Ã§eviriyi yapabilecek kimse yokmu?
		4 ožujak 2008 10:52
	smy Broj poruka: 2481	Litvanca-TÃ¼rkÃ§e bilen Ã¼yelerin sayÄ±sÄ± az olduÄŸu iÃ§in Ã§evirinin yapÄ±lmasÄ± uzun sÃ¼rebilir fanhasan, Ã§abuk yapÄ±lmasÄ± iÃ§ib talebinizin altÄ±nda Ä°ngilizce'sini vermenizi Ã¶neririm
		4 ožujak 2008 11:55
	smy Broj poruka: 2481	yukarÄ±daki gibi olacaktÄ±