Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Турецкий - Ä°lk günden özledim sizi...
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
İlk günden özledim sizi...
Текст для перевода
Добавлено
fanhasan
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
İlk günden özledim sizi...
Комментарии для переводчика
English: "I've missed you in the first day..."
use formal form of "you"
Последние изменения внесены
smy
- 4 Март 2008 11:56
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
4 Март 2008 10:44
fanhasan
Кол-во сообщений: 2
çeviriyi yapabilecek kimse yokmu?
4 Март 2008 10:52
smy
Кол-во сообщений: 2481
Litvanca-Türkçe bilen üyelerin sayısı az olduğu için çevirinin yapılması uzun sürebilir fanhasan, çabuk yapılması içib talebinizin altında İngilizce'sini vermenizi öneririm
4 Март 2008 11:55
smy
Кол-во сообщений: 2481
yukarıdaki gibi olacaktı