Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Turcă - Ä°lk gÃ¼nden Ã¶zledim sizi...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Turcă

Turcă

Lituaniană

Titlu	Ä°lk gÃ¼nden Ã¶zledim sizi...
Text de tradus Înscris de fanhasan	Limba sursă: Turcă Ä°lk gÃ¼nden Ã¶zledim sizi...
Observaţii despre traducere	English: "I've missed you in the first day..." use formal form of "you"

Editat ultima dată de către smy - 4 Martie 2008 11:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Martie 2008 10:44
	fanhasan Numărul mesajelor scrise: 2	Ã§eviriyi yapabilecek kimse yokmu?
		4 Martie 2008 10:52
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	Litvanca-TÃ¼rkÃ§e bilen Ã¼yelerin sayÄ±sÄ± az olduÄŸu iÃ§in Ã§evirinin yapÄ±lmasÄ± uzun sÃ¼rebilir fanhasan, Ã§abuk yapÄ±lmasÄ± iÃ§ib talebinizin altÄ±nda Ä°ngilizce'sini vermenizi Ã¶neririm
		4 Martie 2008 11:55
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	yukarÄ±daki gibi olacaktÄ±