Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Hongarès-Castellà - Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HongarèsFrancèsCastellà

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol
Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te...
Text
Enviat per Bibbito86
Idioma orígen: Hongarès

Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te vagy a fejemben.Hiányzol.
Notes sobre la traducció
Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te vagy a fejemben.Hiányzol.

Títol
Te quiero muchísimo, pienso a menudo en ti. Estás siempre en mi pensamiento, te echo de menos.
Traducció
Es requereix alta qualitatCastellà

Traduït per guilon
Idioma destí: Castellà

Te quiero muchísimo, pienso a menudo en ti. Estás siempre en mi pensamiento, te echo de menos.
Notes sobre la traducció
Según un puente de Cisa:

"I love you very much, I´m thinking much (many times) of you. You´re always on my mind. I miss you. "
Darrera validació o edició per lilian canale - 7 Juliol 2008 16:59