Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Unkari-Espanja - Szeretlek nagyon,sokat gondolok rÃ¡d.Mindig te...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Unkari

Ranska

Espanja

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Szeretlek nagyon,sokat gondolok rÃ¡d.Mindig te...
Teksti Lähettäjä Bibbito86	Alkuperäinen kieli: Unkari Szeretlek nagyon,sokat gondolok rÃ¡d.Mindig te vagy a fejemben.HiÃ¡nyzol.
Huomioita käännöksestä	Szeretlek nagyon,sokat gondolok rÃ¡d.Mindig te vagy a fejemben.HiÃ¡nyzol.

Otsikko	Te quiero muchÃsimo, pienso a menudo en ti. EstÃ¡s siempre en mi pensamiento, te echo de menos.
Käännös Espanja Kääntäjä guilon	Kohdekieli: Espanja Te quiero muchÃsimo, pienso a menudo en ti. EstÃ¡s siempre en mi pensamiento, te echo de menos.
Huomioita käännöksestä	SegÃºn un puente de Cisa: "I love you very much, IÂ´m thinking much (many times) of you. YouÂ´re always on my mind. I miss you. "

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 7 Heinäkuu 2008 16:59