Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Francès - Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Francès

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol	Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Text Enviat per alexandrah96	Idioma orígen: Serbi Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Notes sobre la traducció	Merci

Títol	Mon chÃ©ri, je pense Ã toi et j'attends le dimanche.
Traducció Francès Traduït per maki_sindja	Idioma destí: Francès Mon chÃ©ri, je pense Ã toi et j'attends le dimanche.

Darrera validació o edició per Tantine - 18 Octubre 2008 22:41

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Octubre 2008 18:22
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Salut Maki_Sindja Aux polls puisque le franÃ§ais me semble trÃ¨s bien Bises Tantine
		15 Octubre 2008 09:44
	ljubasparx Nombre de missatges: 10	Ma chÃ©rie,je pense... Sve je u redu sem pocetka.Mora biti ma cherie,a ne mon cheri.Sad se setih,mozda bi trebalo dimanche da stoji bez predloga,jer u suprotnom znaci-nedeljom!
		15 Octubre 2008 12:40
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Salut ljubasparx Peux-tu expliquer en franÃ§ais (ou en anglais), sinon je ne peux pas prendre en compte tes commentaires Bises Tantine