Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Сръбски-Френски - Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Мисли - Любов / Приятелство
Заглавие
Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Текст
Предоставено от
alexandrah96
Език, от който се превежда: Сръбски
Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Забележки за превода
Merci
Заглавие
Mon chéri, je pense à toi et j'attends le dimanche.
Превод
Френски
Преведено от
maki_sindja
Желан език: Френски
Mon chéri, je pense à toi et j'attends le dimanche.
За последен път се одобри от
Tantine
- 18 Октомври 2008 22:41
Последно мнение
Автор
Мнение
11 Октомври 2008 18:22
Tantine
Общо мнения: 2747
Salut Maki_Sindja
Aux polls puisque le français me semble très bien
Bises
Tantine
15 Октомври 2008 09:44
ljubasparx
Общо мнения: 10
Ma chérie,je pense...
Sve je u redu sem pocetka.Mora biti ma cherie,a ne mon cheri.Sad se setih,mozda bi trebalo dimanche da stoji bez predloga,jer u suprotnom znaci-nedeljom!
15 Октомври 2008 12:40
Tantine
Общо мнения: 2747
Salut ljubasparx
Peux-tu expliquer en français (ou en anglais), sinon je ne peux pas prendre en compte tes commentaires
Bises
Tantine