Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - صربی-فرانسوی - Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

صربی

فرانسوی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان	Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
متن alexandrah96 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
ملاحظاتی درباره ترجمه	Merci

عنوان	Mon chÃ©ri, je pense Ã toi et j'attends le dimanche.
ترجمه فرانسوی maki_sindja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Mon chÃ©ri, je pense Ã toi et j'attends le dimanche.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 18 اکتبر 2008 22:41

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 اکتبر 2008 18:22
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Salut Maki_Sindja Aux polls puisque le franÃ§ais me semble trÃ¨s bien Bises Tantine
		15 اکتبر 2008 09:44
	ljubasparx تعداد پیامها: 10	Ma chÃ©rie,je pense... Sve je u redu sem pocetka.Mora biti ma cherie,a ne mon cheri.Sad se setih,mozda bi trebalo dimanche da stoji bez predloga,jer u suprotnom znaci-nedeljom!
		15 اکتبر 2008 12:40
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Salut ljubasparx Peux-tu expliquer en franÃ§ais (ou en anglais), sinon je ne peux pas prendre en compte tes commentaires Bises Tantine