Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Alemany - I enjoyed being with you

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Anglès

Rus

Alemany

Portuguès

Suec

Polonès

Hongarès

Lituà

Croat

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol	I enjoyed being with you
Text Enviat per alexfatt	Idioma orígen: Anglès Traduït per flobo I enjoyed being with you, darling. I love you so much. Have sweet dreams :)

Títol	Ich habe es genossen
Traducció Alemany Traduït per 44hazal44	Idioma destí: Alemany Ich habe es genossen, mit dir zu sein, Schatz. Ich liebe dich so sehr. TrÃ¤um' was schÃ¶nes :)

Darrera validació o edició per Rodrigues - 5 Setembre 2010 01:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Setembre 2010 14:01
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	Hallo 44hazal44, Was hÃ¤ltst du von "TrÃ¤um' was schÃ¶nes!" als Verbesserung fÃ¼r die letzte Zeile? GrÃ¼ÃŸe Rodrigues
		4 Setembre 2010 20:41
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	Hallo Rodrigues, Ich glaube auch, dass es besser ist. Danke !