Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-德语 - I enjoyed being with you

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语英语俄语德语葡萄牙语瑞典语波兰语匈牙利语立陶宛语克罗地亚语

讨论区 聊天室 - 爱 / 友谊

标题
I enjoyed being with you
正文
提交 alexfatt
源语言: 英语 翻译 flobo

I enjoyed being with you, darling.
I love you so much.
Have sweet dreams :)

标题
Ich habe es genossen
翻译
德语

翻译 44hazal44
目的语言: 德语

Ich habe es genossen, mit dir zu sein, Schatz.
Ich liebe dich so sehr.
Träum' was schönes :)
Rodrigues认可或编辑 - 2010年 九月 5日 01:56





最近发帖

作者
帖子

2010年 九月 4日 14:01

Rodrigues
文章总计: 1621
Hallo 44hazal44,

Was hältst du von

"Träum' was schönes!" als Verbesserung für die letzte Zeile?

Grüße
Rodrigues

2010年 九月 4日 20:41

44hazal44
文章总计: 1148
Hallo Rodrigues,

Ich glaube auch, dass es besser ist. Danke !