Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Týkst - I enjoyed being with you
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Prát - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
I enjoyed being with you
Tekstur
Framborið av
alexfatt
Uppruna mál: Enskt Umsett av
flobo
I enjoyed being with you, darling.
I love you so much.
Have sweet dreams :)
Heiti
Ich habe es genossen
Umseting
Týkst
Umsett av
44hazal44
Ynskt mál: Týkst
Ich habe es genossen, mit dir zu sein, Schatz.
Ich liebe dich so sehr.
Träum' was schönes :)
Góðkent av
Rodrigues
- 5 September 2010 01:56
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
4 September 2010 14:01
Rodrigues
Tal av boðum: 1621
Hallo 44hazal44,
Was hältst du von
"Träum' was schönes!" als Verbesserung für die letzte Zeile?
Grüße
Rodrigues
4 September 2010 20:41
44hazal44
Tal av boðum: 1148
Hallo Rodrigues,
Ich glaube auch, dass es besser ist. Danke !