Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Deutsch - I enjoyed being with you

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Englisch

Russisch

Deutsch

Portugiesisch

Schwedisch

Polnisch

Ungarisch

Litauisch

Kroatisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Titel	I enjoyed being with you
Text Übermittelt von alexfatt	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von flobo I enjoyed being with you, darling. I love you so much. Have sweet dreams :)

Titel	Ich habe es genossen
Übersetzung Deutsch Übersetzt von 44hazal44	Zielsprache: Deutsch Ich habe es genossen, mit dir zu sein, Schatz. Ich liebe dich so sehr. TrÃ¤um' was schÃ¶nes :)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rodrigues - 5 September 2010 01:56

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 September 2010 14:01
	Rodrigues Anzahl der Beiträge: 1621	Hallo 44hazal44, Was hÃ¤ltst du von "TrÃ¤um' was schÃ¶nes!" als Verbesserung fÃ¼r die letzte Zeile? GrÃ¼ÃŸe Rodrigues
		4 September 2010 20:41
	44hazal44 Anzahl der Beiträge: 1148	Hallo Rodrigues, Ich glaube auch, dass es besser ist. Danke !