Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Alemany - casting the growth

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Alemany

Categoria Ciència

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	casting the growth
Text Enviat per higgs	Idioma orígen: Anglès New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
Notes sobre la traducció	Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

Títol	Den Wachstum fornend
Traducció Alemany Traduït per narcisa	Idioma destí: Alemany Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser RechnungsfÃ¼hrung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.

Darrera validació o edició per italo07 - 4 Setembre 2011 18:59

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Agost 2011 23:15
	gbernsdorff Nombre de missatges: 240	Materien should be Materialien [Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']
		28 Agost 2011 00:46
	narcisa Nombre de missatges: 18	...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.