Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - casting the growth

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Allemand

Catégorie Science

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	casting the growth
Texte Proposé par higgs	Langue de départ: Anglais New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
Commentaires pour la traduction	Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

Titre	Den Wachstum fornend
Traduction Allemand Traduit par narcisa	Langue d'arrivée: Allemand Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser RechnungsfÃ¼hrung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.

Dernière édition ou validation par italo07 - 4 Septembre 2011 18:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Août 2011 23:15
	gbernsdorff Nombre de messages: 240	Materien should be Materialien [Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']
		28 Août 2011 00:46
	narcisa Nombre de messages: 18	...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.