Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - casting the growth

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Njemački

Kategorija Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	casting the growth
Tekst Poslao higgs	Izvorni jezik: Engleski New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
Primjedbe o prijevodu	Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

Naslov	Den Wachstum fornend
Prevođenje Njemački Preveo narcisa	Ciljni jezik: Njemački Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser RechnungsfÃ¼hrung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 4 rujan 2011 18:59

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 kolovoz 2011 23:15
	gbernsdorff Broj poruka: 240	Materien should be Materialien [Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']
		28 kolovoz 2011 00:46
	narcisa Broj poruka: 18	...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.