Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - casting the growth

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

カテゴリ科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	casting the growth
テキスト higgs様が投稿しました	原稿の言語: 英語 New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
翻訳についてのコメント	Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

タイトル	Den Wachstum fornend
翻訳ドイツ語 narcisa様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser RechnungsfÃ¼hrung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.

最終承認・編集者 italo07 - 2011年 9月 4日 18:59

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 8月 27日 23:15
	gbernsdorff 投稿数: 240	Materien should be Materialien [Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']
		2011年 8月 28日 00:46
	narcisa 投稿数: 18	...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.