Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Germana - casting the growth

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Germana

Kategorio Scienco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	casting the growth
Teksto Submetigx per higgs	Font-lingvo: Angla New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
Rimarkoj pri la traduko	Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

Titolo	Den Wachstum fornend
Traduko Germana Tradukita per narcisa	Cel-lingvo: Germana Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser RechnungsfÃ¼hrung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.

Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 4 Septembro 2011 18:59

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Aŭgusto 2011 23:15
	gbernsdorff Nombro da afiŝoj: 240	Materien should be Materialien [Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']
		28 Aŭgusto 2011 00:46
	narcisa Nombro da afiŝoj: 18	...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.