Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Duits - casting the growth

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsDuits

Categorie Wetenschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
casting the growth
Tekst
Opgestuurd door higgs
Uitgangs-taal: Engels

New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
Details voor de vertaling
Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

Titel
Den Wachstum fornend
Vertaling
Duits

Vertaald door narcisa
Doel-taal: Duits

Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser Rechnungsführung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 4 september 2011 18:59





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 augustus 2011 23:15

gbernsdorff
Aantal berichten: 240
Materien should be Materialien
[Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']

28 augustus 2011 00:46

narcisa
Aantal berichten: 18
...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.