Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-German - casting the growth

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGerman

Category Science

This translation request is "Meaning only".
Title
casting the growth
Text
Submitted by higgs
Source language: English

New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
Remarks about the translation
Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

Title
Den Wachstum fornend
Translation
German

Translated by narcisa
Target language: German

Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser Rechnungsführung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.
Last validated or edited by italo07 - 4 September 2011 18:59





Latest messages

Author
Message

27 August 2011 23:15

gbernsdorff
Number of messages: 240
Materien should be Materialien
[Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']

28 August 2011 00:46

narcisa
Number of messages: 18
...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.