Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-German - casting the growth

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

German

Category Science

This translation request is "Meaning only".

Title	casting the growth
Text Submitted by higgs	Source language: English New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
Remarks about the translation	Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

Title	Den Wachstum fornend
Translation German Translated by narcisa	Target language: German Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser RechnungsfÃ¼hrung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.

Last validated or edited by italo07 - 4 September 2011 18:59

Latest messages

	Author	Message
		27 August 2011 23:15
	gbernsdorff Number of messages: 240	Materien should be Materialien [Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']
		28 August 2011 00:46
	narcisa Number of messages: 18	...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.