Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-גרמנית - casting the growth

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

גרמנית

קטגוריה מדע

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	casting the growth
טקסט נשלח על ידי higgs	שפת המקור: אנגלית New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
הערות לגבי התרגום	Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

שם	Den Wachstum fornend
תרגום גרמנית תורגם על ידי narcisa	שפת המטרה: גרמנית Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser RechnungsfÃ¼hrung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.

אושר לאחרונה ע"י italo07 - 4 ספטמבר 2011 18:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 אוגוסט 2011 23:15
	gbernsdorff מספר הודעות: 240	Materien should be Materialien [Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']
		28 אוגוסט 2011 00:46
	narcisa מספר הודעות: 18	...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.