Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Alemán - casting the growth

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Alemán

Categoría Ciencia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	casting the growth
Texto Propuesto por higgs	Idioma de origen: Inglés New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
Nota acerca de la traducción	Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

Título	Den Wachstum fornend
Traducción Alemán Traducido por narcisa	Idioma de destino: Alemán Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser RechnungsfÃ¼hrung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.

Última validación o corrección por italo07 - 4 Septiembre 2011 18:59

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Agosto 2011 23:15
	gbernsdorff Cantidad de envíos: 240	Materien should be Materialien [Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']
		28 Agosto 2011 00:46
	narcisa Cantidad de envíos: 18	...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.